[ Miêu – Thử ] Sát Na Phương Hoa (1)

[ Miêu – Thử ] Sát Na Phương Hoa

Author: Sơ tam _ giang nam

Edit: Emi-chan

P.s: Bản dịch phi thương mại

***

Chương một: Hí tử (*)

*Diễn viên đóng một loại kịch của Trung Quốc.

Kia là một hí tử.

Nàng lắc lư dáng người xinh đẹp, tóc đen cùng tóc giả dán vào gò trán tái nhợt, thủy tụ (tay áo dài bằng lụa của diễn viên) phất vào hư không, chậm rãi hạ xuống, thẳng đến kéo trên mặt đất, nàng run run tay, qua lại xoay quanh, vòng eo nhỏ nhắn bày ra đường cong câu dẫn người xem.

Mặt nàng đối diện hoang dã mênh mông, đưa lưng về đám người, yêu mị mà hát, thê lương mà ca. Giọng ca lanh lảnh của nàng hát ra những lời bi thương:

“Phượng hề phượng hề quy cố hương,

Ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng.

Thì vị ngộ hề vô sở tương,

Hà ngộ kim hề thăng tư đường….”(*)

*Phượng cầu hoàng của Tư Mã Tương Như:

Chim phượng, chim phượng về cố hương,

Ngao du bốn bể tìm chim hoàng.

Thời chưa gặp chừ, luống lỡ làng,

Hôm nay bước đến chốn thênh thang.

Nàng đầu ngón nhẹ vẽ, như nhặt hoa vào tay, nàng quay đầu lại cười, nhưng lại có một khuôn mặt quỷ.

Kia tiếng kèn cùng chiêng trống đang vang, tựa như một đội ngũ rước dâu.

Đáng tiếc đều không phải.

Hướng về đồng hoang, bọn họ tấu thổi loa kèn, kéo vang đàn nhị khua chiêng trống, đối đội ngũ thật dài phía sau lưng làm như không thấy, bọn họ ra sức diễn tấu, đám cây đồng tử hư ảo dưới chân cũng bởi vậy mà run rẩy lay động, thậm chí vang lên những tiếng kẽo kẹt, kẽo kẹt.

Thế nhưng những thứ này, trong tiếng nhạc rầm rĩ lộ ra vẻ nhỏ bé không đáng kể.

Kia là rạp hát, bốn phía mơ hồ có thể thấy được tàn ảnh, nhạt nhạt ánh ra trên vũ đài hoang dã những diễn viên đang theo lời hát của hí tử mà diễn kịch một vai.

Nhìn ra được, bọn họ dị thường gắng sức phụ họa cho hí tử, đàn nhị chặt đứt một dây cung, chiêng trống bị gõ thủng bên mặt, ông lão thổi kèn thổi ra cả máu.

Bọn họ dần dần vặn vẹo thân mình, thịt thối trên khuôn mặt từng khối từng khối rơi xuống, cánh tay vì dùng sức mà rớt nhanh hơn, xương trắng cùng thịt thối còn sót lại, đầy giòi bọ đang giãy dụa.

Một bó lửa nóng, bất thình lình thổi qua thiêu đốt hết một màn này.

Hí tử khuôn mặt quỷ, thân thể hư thối, ở giữa lửa cháy mạnh vẫn như cũ tiếp tục diễn tấu.

Kia là gánh hát, gánh hát sống chết đều vô danh.

.

.

.

TBC

Leena chan : Bộ này hồi tôi giới thiệu cho Ngọc Nhi cho cổ làm , vì cô ấy thích thể loại kinh dị này nè , nhưng mà cô ấy mất hút luôn ,may ghê đã có người hốt hàng rồi =))

Emi cố lên cô , tôi chờ cái ngày được treo biển [ Hoàn ]

Tiện đây thông báo với bà kon luôn , tình hình là máy của ta nó về với thời đồ đá rồi , nên các bộ truyện ta đang làm lại  càng chậm tiến độ hơn nữa ~ ( Thì đi gom lại , edit lại ~ từ đầu * vỡ mặt , font chữ thì vẫn lỗi ( cái thì đọc được cái thì lỗi ) ) . Chán quá đây nè , ôi thời hoàng kim nay còn đâu ~~~~~

ÔI số hình abc abc của tôi , đám chuyện mà ta phải đi cóp tay từng chương một ôi giời ạ ~~~~